Nachdem Ash in der letzten Folge seinen ersten Orden gewonnen hat trifft er nun auf den Mondberg - ein sagenumwobener Berg. Unterwegs
rettet er mit Pikachus Donnerblitz den Wissenschaftler Simon vor einem wilden Zubatschwarm, der ihn tagsüber attackierte. Wie man schnell feststellen kann ist Simon ziemlich exentrisch ^_^
Auf jeden Fall führt Simon unsere Freunde in den Mondberg hinein. Nun ist auch klar, warum die Zubats aus der Höhle geflogen sind: Der gesamte Mondberg ist mit Glühbirnen beleuchtet, und Simon meint, daß jemand den Mondstein klauen will. Der Theorie von Simon nach ist der Mondstein ein Raumschiff, mit dem die Pokemon auf die Erde kamen...
In der Höhle treffen unsere Freunde auch schnell auf ein Piepi mit einem Mondstein in der Hand und kurz darauf auch auf Team Rocket. Nun
ist klar wer für die Glühbirnen verantwortlich ist. Team Rocket will nämlich den Mondstein und damit ordentlich Kohle machen... Das ist natürlich nicht richtig und es kommt zu einem Pokemon Kampf!