Bei Generation 3 war es schlicht und ergreifend technisch nicht möglich. Und das hat man dann als Fan auch akzeptiert. Dafür allerdings gab es dann das Remake zu Feuerrot & Blattgrün, welches alle in Hoenn fehlenden Pokémon nachgeliefert hat. Somit waren in Generation 3 doch alle Pokémon verfügbar.
In Generation 8 hat GameFreak schlichtweg keine Lust, dieses Feature weiter umzusetzen. Technisch möglich ist es, schließlich kann man ja Pokémon übertragen, nur halt die aus dem Galar-Dex. Dass mehr nicht möglich ist, liegt einfach daran, dass GameFreak sich einfach zu wenig Zeit nimmt und auch zu wenig Personal hat.