Ich hab den Anime nun nicht wirklich gesehen, aber ich denke rein zur Kleidung kann ich schon mal was beitragen:
Das Lucia so dargestellt wird ist etwas recht typisch japanisches. Habt ihr euch denn mal die Pokemon Frauen mal angesehen?
Beispiele für knapp bekleidete Trainerinnen:
Misty, Bianka (ihre Hose ist so kurz das sie im Schrittbereich bereits wieder endet), Sandra (ihre Kleidung ist direkt unter ihrem Hintern auch vorbei), Felizia, Frida u.v.m.
Selbst wenn man mal außerhalb von Pokemon sich die japanische Darstellung weiblicher Protagonisten ansieht dürfte recht schnell festzustellen sein, das was Mädchen betrifft Japaner alles was die Klischeeschublade zu bieten hat in Kombination mit knapper Kleidung zur Darstellung nutzen.
Aber mal allgemein: Seid ihr ernsthaft der Meinung das ein Mädchen, das auf ihr äußeres Bedacht ist und eben gern figurbetonte (in ihrem Fall die Beine) Dinge trägt sie wie ein Mensch verhält der seinen Körper für Geld verkauft?
Warum ist jedes Mädchen das sich etwas rausputzt gleich eine Schlampe oder Nutte?
Wie hättet ihr sie denn lieber? Jungenhaft? Von Hals bis Fuß zugeknöpft? Oder ungepflegt?